Prevod od "proveo kao" do Češki

Prevodi:

strávil jako

Kako koristiti "proveo kao" u rečenicama:

I možda æeš reæi... kako si se proveo kao nikad u životu.
a mohl bys říct... že jsi měl celý čas svého života!
S radošæu se seæa vremena, koje je proveo kao Klajvov gost u Londonu.
Člověk mu těžko upírá čas, který strávil jako Clivův host v Londýně.
Šest mjeseci sam proveo kao zarobljenik kod Francuza.
Strávil jsem šest měsíců jako vězeň u Francouzů.
Možda zato što sam se sinoæ proveo kao nikad do sad.
Možná proto, že jsem zažil možná nejlepší noc v mým životě!
Iskreno, ne oseæam potrebu da se izvinjavam zbog toga, što sam poslednjih 5 godina proveo kao predsednik velike, amerièke korporacije.
A abych pravdu řekl, necítím potřebu se omlouvat za to, co jsem udělal v posledních pěti letech jako výkonný ředitel velké americké společnosti.
Da jesi, možda bi prvu braènu noæ proveo kao žaba.
Mohl jsi strávit svatební noc jako žába.
od toga sam poslednjih sedamnaest proveo kao sekretar... kroz devet razlièitih administracija.
Tajemníkem jsem byl více jak 17 let. Přes 9 různých vlád.
Bio je zagušen i 10 godine je proveo kao koleraba.
Byl udušený, a strávil deset let jako asparágus.
On je pola svog zivota proveo kao...
Polovinu času je kocourem světové třídy.
Da ali je pola proveo kao Mr Hyde!
Jo, no, tu druhou polovinu času je jako pan Hyde!
Ja sam svoje celo detinjstvo proveo kao neko ko je odbaèen.
Strávila jsem dětství jako trapka, která byla pořád sama.
Godine koje si proveo kao policijski kapetan, narodu ulivaju poverenje u tvoje liderske sposobnosti.
Tvoje roky jako policejního kapitána daly lidem hodně důvěry ve tvou schopnost je vést.
Nik Paltos je odslužio svoje, i ostatak života proveo kao medicinski administrator.
Nick Paltos si odseděl svůj trest ve vězení, a poté strávil zbytek svého života jako dozorce lékařského personálu.
Ceo život sam proveo kao skot.
Celej život se chovám jako hovado.
Ne želim omalovažavati dva i pol tjedna koje si proveo kao otac.
Podívej, nechci znehodnocovat ty dva a půl týdne, po které si tátou.
Èinjenica je, Filipe, da si ti rat proveo kao zarobljenik, kao puki rob Japanaca... a ne kao vojnik.
Jde o to, Phillipe, žes strávil válku jako zajatec. Jako pouhý otrok Japončíků. Ne jako voják!
Neæe izbrisati 13 godina koje si proveo kao Enin otac.
Nevymaže to těch 13 let, co jste strávil jako Anniin táta.
Možda je to zato što je od dvije godine sam proveo kao lučki radnik u Guamu.
Možná proto, že jsem strávil 2 roky jako dělník v guamském přístavu.
Zahvalan sam na vremenu koje sam proveo kao vaš savetnik, ali želim da joj dam novi poèetak.
Jsem vděčný za roky, které jsem strávil jako váš poradce, - ale chci jí dát nový začátek.
Upravo je odslužio 10 godina za posedovanje meta i oružanu pljaèku, i veæinu je proveo kao cimer u æeliji našeg osumnjièenog.
Právě dokončil 10 let za držení pervitinu a ozbrojenou loupež, z nichž většinu strávil jako spoluvězeň podezřelého.
Veæinu života, Rotštajn je proveo kao kockar, od opklada na konjske trke, pa sve do svetskog kupa iz 1919.
Většinu života byl Rothstein chorobným gamblerem, který sázel na koňské dostihy, a stal se tím, kdo zfixloval Světovou sérii v baseballu v roce 1919.
Nisi loš za lika koji je prošlih 1000 godina proveo kao drvo.
Na někoho, kdo strávil tisíc let ve stromě, to není špatné.
Možda... su sve te godine koje sam proveo kao vaš treæi toèak vodile do ovoga, do moje prilike.
Možná, že všechny ty roky, kdy jsem byl páté kolo u vozu, k tomu vedly. Byla to má šance.
Njenu mapu držim ovde, u svom srcu... odmah uz radosna seæanja na bezbrižne dane koje sam proveo kao deèak... ovde u vašem prekrasnom gradiæu, Tvin Piksu.
Její mapu chovám zde, ve svém srdci, hned vedle radostných vzpomínek na časy, kdy jsem byl chlapcem zde ve vašem nádherném městečku Twin Peaks.
0.46990585327148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?